Politika o kolačićima

Poslednje ažuriranje: 20. maj 2026. godine

1. Uvod

Ova Politika o kolačićima objašnjava kako internet stranica proteinisi.rs koristi kolačiće, piksele, lokalno skladište i druge slične tehnologije.

Politika predstavlja sastavni deo naše Politike privatnosti.

Rukovalac podacima koji se prikupljaju putem sajta je:

D SPORT SYSTEM d.o.o. Novi Sad
Kosovska 26A, 21000 Novi Sad
Matični broj: 21036609
PIB: 108625616
E-mail: [email protected]
Telefon: 060 382 11 31

2. Šta su kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje internet stranica čuva na računaru, telefonu, tabletu ili drugom uređaju korisnika.

Kolačići omogućavaju sajtu da:

• pravilno funkcioniše;
• zapamti određene izbore korisnika;
• održava sadržaj korpe;
• omogući prijavu na korisnički nalog;
• zaštiti sajt i korisnike;
• analizira način korišćenja sajta;
• meri efikasnost marketinških kampanja, kada korisnik za to da saglasnost.

Pored klasičnih kolačića mogu se koristiti pikseli, oznake, skripte, lokalno skladište internet pregledača i druge slične tehnologije.

U ovoj Politici zajednički ih nazivamo „kolačići“.

3. Kolačići prve i treće strane

Kolačići prve strane

Kolačiće prve strane postavlja domen proteinisi.rs.

Oni se najčešće koriste za osnovno funkcionisanje WordPress i WooCommerce sistema, korisničkog naloga, korpe, bezbednosti i čuvanja izbora u vezi sa kolačićima.

Kolačići treće strane

Kolačiće treće strane postavljaju spoljni pružaoci usluga čiji se sadržaj ili alati koriste na sajtu.

To mogu biti, u zavisnosti od aktivnih funkcionalnosti i Vašeg izbora:

• Google;
• Meta odnosno Facebook i Instagram;
• YouTube;
• pružaoci analitičkih usluga;
• pružaoci oglašivačkih usluga;
• pružaoci ugrađenih video, mapa ili drugih sadržaja.

Treća lica mogu obrađivati podatke u skladu sa sopstvenim pravilima privatnosti.

4. Zakonski osnov

Neophodni kolačići koriste se zato što su potrebni za prenos komunikacije, bezbednost i pružanje funkcije koju je korisnik izričito zatražio, kao što su korpa, prijava ili kupovina.

Funkcionalni, analitički i marketinški kolačići koji nisu neophodni aktiviraju se tek nakon što korisnik dobije jasno obaveštenje i da odgovarajuću saglasnost.

Korisnik može da odbije neobavezne kolačiće bez sprečavanja pristupa osnovnim funkcijama sajta.

5. Kategorije kolačića

5.1. Neophodni kolačići

Neophodni kolačići omogućavaju osnovno funkcionisanje sajta.

Koriste se za:

• održavanje sadržaja korpe;
• obradu kupovine;
• prijavu na korisnički nalog;
• bezbednost;
• balansiranje opterećenja i tehničku stabilnost;
• sprečavanje zloupotreba;
• čuvanje izbora korisnika u vezi sa kolačićima.

Bez ovih kolačića određeni delovi sajta ne bi mogli pravilno da funkcionišu.

Za neophodne kolačiće ne traži se prethodna saglasnost, ali se informacije o njima pružaju radi transparentnosti.

5.2. Funkcionalni kolačići

Funkcionalni kolačići omogućavaju dodatne funkcije i personalizaciju, na primer:

• pamćenje korisničkih podešavanja;
• pamćenje prethodno pregledanih proizvoda;
• prikaz ugrađenih video-sadržaja;
• čuvanje izabranih opcija prikaza;
• omogućavanje dodatnih interaktivnih funkcija.

Ako ih odbijete, osnovna kupovina će ostati dostupna, ali pojedine dodatne funkcije možda neće pravilno raditi.

5.3. Analitički kolačići

Analitički kolačići pomažu nam da razumemo:

• koliko korisnika posećuje sajt;
• koje stranice se najčešće posećuju;
• kako se korisnici kreću kroz sajt;
• da li se pojavljuju tehničke greške;
• koje funkcionalnosti treba unaprediti;
• kako korisnici dolaze do sajta.

Ovi kolačići aktiviraju se tek nakon Vaše saglasnosti.

Kada su aktivni, mogu se koristiti alati kao što je Google Analytics 4 ili drugi analitički sistemi.

5.4. Marketinški kolačići

Marketinški kolačići mogu se koristiti za:

• merenje rezultata oglasnih kampanja;
• povezivanje posete sajtu sa oglasom;
• remarketing;
• formiranje oglasnih publika;
• ograničavanje učestalosti prikazivanja oglasa;
• prikazivanje relevantnijih oglasa na drugim platformama.

Ovi kolačići aktiviraju se tek nakon Vaše saglasnosti.

Kada su aktivni, mogu se koristiti Google Ads, Meta Pixel i drugi oglasni sistemi.

6. Saglasnost za kolačiće

Prilikom prve posete sajtu prikazuje se obaveštenje putem kog možete:

• prihvatiti sve kolačiće;
• odbiti sve neobavezne kolačiće;
• otvoriti detaljna podešavanja;
• pojedinačno izabrati kategorije koje dozvoljavate.

Neophodni kolačići su uvek aktivni.

Funkcionalni, analitički i marketinški kolačići nisu unapred uključeni i aktiviraju se samo u skladu sa Vašim izborom.

Odbijanje neobaveznih kolačića neće onemogućiti osnovnu kupovinu, korišćenje korpe ili pristup osnovnom sadržaju sajta.

7. Promena ili povlačenje saglasnosti

Svoj izbor možete promeniti ili povući u svakom trenutku.

Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade izvršene pre njenog povlačenja.

Podešavanjima možete upravljati u nastavku:

[cmplz-manage-consent]

Opcija „Podešavanja kolačića“ treba da bude dostupna i u footeru sajta na svakoj stranici.

8. Spisak kolačića

Tačan spisak kolačića zavisi od trenutno aktivnih WordPress dodataka, funkcionalnosti sajta, integracija i izbora korisnika.

Spisak treba da sadrži najmanje:

• naziv kolačića;
• pružaoca;
• svrhu;
• kategoriju;
• period čuvanja;
• informaciju da li je u pitanju kolačić prve ili treće strane.

Automatski ažuriran spisak kolačića:

[cmplz-cookies]

9. Kolačići WordPress sistema

WordPress može koristiti tehničke kolačiće koji služe za:

• proveru da li internet pregledač prihvata kolačiće;
• prijavu korisnika;
• zaštitu korisničke sesije;
• čuvanje podešavanja prijavljenih korisnika;
• sprečavanje neovlašćenog pristupa.

U zavisnosti od korišćenja sajta, mogu se pojaviti kolačići kao što su:

• wordpress_test_cookie;
• wordpress_logged_in_*;
• wordpress_sec_*;
• wp-settings-*;
• wp-settings-time-*.

Ovi kolačići se najčešće smatraju neophodnim kada su potrebni za prijavu, bezbednost i funkcionalnost koju je korisnik zatražio.

10. WooCommerce kolačići

WooCommerce može koristiti kolačiće radi pravilnog funkcionisanja internet prodavnice.

Mogu se koristiti kolačići kao što su:

• woocommerce_cart_hash;
• woocommerce_items_in_cart;
• wp_woocommerce_session_*;
• woocommerce_recently_viewed;
• store_notice_*;
• drugi kolačići potrebni za korpu, checkout i korisničku sesiju.

Kolačići koji su neophodni za održavanje korpe i izvršavanje kupovine koriste se bez prethodne saglasnosti.

Kolačići koji služe samo za dodatnu funkcionalnost svrstavaju se u odgovarajuću neobaveznu kategoriju.

11. Kolačići sistema za upravljanje saglasnošću

Sistem za upravljanje saglasnošću može postavljati tehničke kolačiće radi čuvanja Vašeg izbora.

Mogu se koristiti kolačići kao što su:

• cmplz_banner-status;
• cmplz_policy_id;
• cmplz_functional;
• cmplz_preferences;
• cmplz_statistics;
• cmplz_marketing;
• cmplz_consented_services;
• drugi tehnički kolačići potrebni za dokazivanje i primenu Vašeg izbora.

Ovi kolačići ne služe za oglašavanje. Njihova svrha je da sajt zapamti koje ste kategorije prihvatili ili odbili.

12. Google usluge

Ako su Google Analytics ili Google Ads aktivni i date odgovarajuću saglasnost, mogu se koristiti kolačići i slične tehnologije za:

• merenje posećenosti;
• analizu korišćenja sajta;
• merenje konverzija;
• atribuciju oglasa;
• remarketing;
• personalizaciju oglasa, ako je dozvoljena.

Mogu se pojaviti kolačići kao što su:

• _ga;
• _ga_*;
• _gid;
• _gcl_au;
• drugi kolačići koje Google koristi u skladu sa aktivnim servisima.

Google analitički i marketinški tagovi ne treba da se aktiviraju pre odgovarajuće saglasnosti korisnika.

13. Meta usluge

Ako je Meta Pixel aktivan i date saglasnost za marketinške kolačiće, Meta može obrađivati podatke radi:

• merenja oglasa;
• atribucije;
• formiranja oglasnih publika;
• remarketinga;
• prikazivanja relevantnijih oglasa.

Mogu se pojaviti kolačići kao što su:

• _fbp;
• _fbc;
• drugi kolačići koje Meta koristi u skladu sa svojim uslugama.

Meta Pixel ne treba da se aktivira pre saglasnosti za marketinške kolačiće.

14. Ugrađeni sadržaji

Stranice sajta mogu sadržati ugrađene video-snimke, mape, objave sa društvenih mreža ili drugi sadržaj trećih lica.

Takav sadržaj može biti blokiran dok ne date saglasnost za odgovarajuću kategoriju kolačića.

Nakon davanja saglasnosti, pružalac ugrađenog sadržaja može primiti tehničke podatke, kao što su IP adresa, podaci o uređaju i informacije o posećenoj stranici.

15. Google Consent Mode

Kada se koriste Google tagovi, sajt može primenjivati Google Consent Mode radi usklađivanja ponašanja Google tagova sa izborom korisnika.

Pre davanja saglasnosti, odgovarajući parametri za analitiku, oglašavanje, podatke korisnika za oglašavanje i personalizaciju oglasa postavljaju se kao odbijeni.

Nakon izbora korisnika status se ažurira samo za kategorije koje je korisnik dozvolio.

Google Consent Mode ne zamenjuje obaveštenje i saglasnost putem cookie bannera.

16. Rok trajanja kolačića

Kolačići mogu biti:

Sesijski kolačići

Brišu se nakon zatvaranja internet pregledača ili završetka korisničke sesije.

Trajni kolačići

Ostaju sačuvani određeni period ili dok ih korisnik ne izbriše.

Tačno trajanje svakog kolačića prikazuje se u automatski ažuriranom spisku kolačića.

17. Upravljanje kolačićima preko internet pregledača

Kolačiće možete dodatno kontrolisati preko podešavanja internet pregledača.

Većina pregledača omogućava:

• pregled sačuvanih kolačića;
• brisanje pojedinačnih ili svih kolačića;
• blokiranje kolačića određenih sajtova;
• blokiranje kolačića trećih strana;
• automatsko brisanje kolačića nakon zatvaranja pregledača.

Blokiranje neophodnih kolačića preko internet pregledača može dovesti do problema sa prijavom, korpom, checkout procesom i drugim osnovnim funkcijama sajta.

18. Dokaz o izboru korisnika

Radi primene i dokazivanja Vašeg izbora možemo čuvati podatke kao što su:

• datum i vreme izbora;
• prihvaćene i odbijene kategorije;
• verzija obaveštenja i politike;
• tehnički identifikator saglasnosti;
• podatak o promeni ili povlačenju saglasnosti;
• ograničeni tehnički podaci potrebni za zaštitu integriteta evidencije.

Podaci se čuvaju samo u meri i periodu potrebnom za primenu izbora i dokazivanje usklađenosti.

19. Izmene Politike o kolačićima

Ovu Politiku možemo menjati kada:

• uvedemo novu funkcionalnost;
• dodamo ili uklonimo određeni servis;
• promenimo WordPress dodatke;
• promenimo način analitike ili oglašavanja;
• dođe do promene propisa;
• tehničko skeniranje utvrdi nove kolačiće.

Datum poslednje izmene biće naveden na vrhu stranice.

20. Kontakt

Za pitanja u vezi sa kolačićima i zaštitom podataka možete nas kontaktirati:

D SPORT SYSTEM d.o.o. Novi Sad
Kosovska 26A, 21000 Novi Sad
E-mail: [email protected]
Telefon: 060 382 11 31

Više informacija o obradi podataka nalazi se u našoj Politici privatnosti.